بعنوان “ثلاثية البحر” صدر عن دار “آرماتان” الفرنسية البارزة العمل الشعري الأول للمؤرخ المغربي مصطفى حسني إدريسي، مهتما بـ”إيقاع البحر وأسئلته”.

هذا الإصدار الذي يرى النور ضمن سلسلة “شعراء القارات الخمس” يصل إلى القارئ بلغتين، ويقدمه الأديب مصطفى عمي، مع ترجمة إلى الفرنسية بقلم الأديب نور الدين بوصفيحة.

ويقدم المؤرخ إصداره الشعري الأول بقوله: “لم أدرك إلا متأخرًا أن البحر الذي اقتربتُ منه مؤرّخًا كان يقترب مني شاعرًا”، ويتابع: “تجمع هذه الثلاثية نصوصًا كُتبت على تخوم الذاكرة، وعلى شواطئنا الداخلية، وفي ظلال أسئلة لا تكفّ عن السكن فينا؛ وتصدر في طبعة ثنائية اللغة، لعلها تجد لدى القارئ صدىً لبعض ما سكنني وأنا أكتبها.”

كما يقدم مجموعة “ثلاثية البحر”، في ظهر غلافها، الشاعر والناقد فيليب تانسلان، مدير سلسلة “شعراء القارات الخمس” التابعة لدار “آرماتان”، في طبعة واحدة تجمع العربية والفرنسية.

ومصطفى حسني إدريسي أكاديمي درّس ديداكتيك التاريخ بجامعة محمد الخامس بين سنوات 1977 و2015، وعمل خبيرا بالمعهد الملكي للبحث في تاريخ المغرب، وساهم في أبرز مؤلفاته التركيبية “تاريخ المغرب: تحيين وتركيب”، وإصدارات من بينها “كرونولوجيا تاريخ المغرب”، و”موجز تاريخ المغرب”، فضلا عن مشاريع مغربية ودولية، محورها هو البحث في تدريس التاريخ.